We are happy to announce that final version of Sublight 2 is now available for download.

Sublight is now even more powerful and has very modern user interface. It also includes SublightCmd 1.0.0 which can be used for batch subtitle download. SublightCmd is also available as separate download and can be run on multiple platforms (Mac OS X, Linux, ...).

Special thanks to all BETA testers who helped us to fix some issues.

We recommend to all users that they upgrade their old versions.

It takes approximately 6-10 minutes to create subtitle template for 45 minute video file (for example one episode of tv serie). Generated template does not contain spoken dialogs. It contains only time references and placeholders which are filled by translator.

Tool requires Microsoft .NET Framework 3.5 SP1 (included in Windows 7) and can be freely downloaded from Google Code.

Sublight 2 (BETA 4) is now available for download.

What's new:

Sublight 2 (BETA 3) is now available for download.

What's new:

Special thanks for this version goes to Erik Kurtscheid for reporting some issues and testing.

P.S. If you find any issues then please contact us.