Sublight is free Windows application with nice user interface which allows you to download subtitles for your movies easily and quickly. It can be used by inexperienced and experienced users.

Application is currently translated to 15 languages (Arabic, Catalan, Dutch, English, French, German, Macedonian, Norwegian, Portuguese [Brazil], Portuguese [Portugal], Russian, Serbian, Slovenian, Spanish and Sweden) and supports 46 subtitle languages (Albanian, Arabic, Belarusian, Bosnian, Bulgarian, Catalan, Chinese, Croatian, Czech, Danish, Dutch, English, Estonian, Finnish, French, German, Greek, Hebrew, Hindi, Hungarian, Icelandic, Indonesian, Irish, Italian, Japanese, Korean, Latvian, Lithuanian, Macedonian, Norwegian, Persian, Polish, Portuguese, Portuguese [Brazil], Romanian, Russian, Serbian, Slovak, Slovenian, Spanish, Spanish [Argentina], Swedish, Thai, Turkish, Ukrainian and Vietnamese).

Links:

• Sublight Help
• Screenshots
• Sublight 1.2.3: integrated subtitle editor
• How to download subtitles for all movies at once?
• How to develop Sublight plugin?

 

SublightCmd is free command line utility for Windows, Max OS X and Linux (using Mono project). It is mainly used by experienced users to download subtitles for all movies at once (batch subtitle download).

Links:

• SublightCmd Help
• SublightCmd 0.2.3: sample command lines for batch download
• SublightCmd 0.2.1: Ubuntu Linux 9.04
• SublightCmd on Mac OS X

 

Sublight Server is very important component because it allows subtitle sharing via its web service API.

It implements various methods for subtitle searching, downloading, publishing, etc. It is used by following clients: