Sublight 3.1.0 - released on 1/28/2012

• faster startup
• advanced filtering and sorting of search results
• loading MRU items could block application if file did not exist anymore
• settings: added scrollbars if needed
• more responsive application when user cancels plugin search
• better handling of long release names
• plugin settings: it is now possible to define search timeout
• plugins support hearing impaired flag
• included SublightCmd 2.0
• other minor improvements

Sublight 3.0.0 - released on 8/17/2011

• included simplified version of Subtitle Edit project for easy subtitle editing (http://www.nikse.dk/SubtitleEdit)
• added "Air Dates" button
• added prijevodi-online.org subtitle provider (thanks to admin)
• optimizations

Sublight 2.7.1 - released on 5/7/2011

• Sublight Mini improvements

Sublight 2.7.0 - released on 5/1/2011

• introducing Sublight Mini (very fast application for Windows Explorer integration)
• fixed some visual bugs
• bug fix: subtitle details image could sometimes throw exception and red rectangle would be drawn
• other minor improvements

Sublight 2.6.9 - released on 4/25/2011

• list simplification (less important columns were removed and are now available only in "Subtitle details" window)
• application is now using system default font (for example "Segoe UI" font in Windows 7)
• improved Settings/Explorer integration (Sublight can now request administrator privileges for this operation)
• better support for larger DPI
• other minor improvements

Sublight 2.6.8 - released on 4/19/2011

• SublightCmd fix: download failed due to old library
• Sublight batch download: added "DEBUG" switch for more detailed output
• Sublight batch download: updated icon

Sublight 2.6.7 - released on 4/15/2011

• question if subtitle was synchronized should now be visible even if Sublight is not focused
• download window can now be closed by pressing Escape key

Sublight 2.6.6 - released on 4/2/2011

• improved auto update

Sublight 2.6.5 - released on 4/2/2011

• Italian translation (thanks to XMatteX)
• updated Serbian translation

Sublight 2.6.4 - released on 3/15/2011

• bug fix: Sublight crashes when publishing new subtitles
• bug fix: could not download subtitles when Georgian UI language was set
• Sublight can now be started in offline mode with only settings tab
• added Proxy settings
• added Hungarian translation (thanks to ZityiSoft)
• other minor improvements

Sublight 2.6.3 - released on 2/4/2011

• added Georgian translation (thanks to Beqa Arabuli)
• updated translations (thanks to all Sublight translators)
• Publish tab: improved movie title detection
• "Switch View" option is now moved to Quick Access Toolbar
• "Change Language" option is now available also in Quick Access Toolbar
• changed default view for new users to "Simple View"
• animated sidebar
• possible to expand/collapse sidebar with left/right arrow keys
• email for new user registration is no longer mandatory
• removed secondary toolbar from "View" tab
• updated Ribbon library
• other minor improvements

Sublight 2.6.2 - released on 12/26/2010

• application optimizations
• bug fix: application could hang up during startup if you didn't have Service Pack 2 of your .NET Framework
• added text box icons for search fields
• added support for .m4v extension
• if you drag & drop video file at Sublight shortcut subtitles are automatically searched
• other minor improvements

Sublight 2.6.1 - released on 12/12/2010

• application optimizations
• localized message box buttons
• "Search Subtitles" tab: added Ctrl + O and Ctrl + T shortcuts

Sublight 2.6.0 - released on 11/20/2010

• updated Ribbon library
• displaying key tips for ribbon tabs (if Alt key is pressed)
• message box is not displayed anymore if there are no subtitles
• bug fix: auto logged in user could not publish subtitle

Sublight 2.5.9 - released on 11/13/2010

• improved application loading
• improved "My Files": better .rar handling
• improved "My Files": supports file filtering which can be configured with Sublight.exe.config (check MyMovies_Files_Filter setting)
• improved automatic update

Sublight 2.5.8 - released on 11/6/2010

• less flickering on application startup
• updated 3rd party libraries
• improved movie title detection
• other minor improvements

Sublight 2.5.7 - released on 10/8/2010

• updated SublightCmd
• updated splash screen
• removed NFO tab from details
• better support for larger DPI

Sublight 2.5.6 - released on 9/17/2010

• user can now choose between two Sublight modes: "Simple View" and "Normal View"
• added support for SMPlayer
• larger "Search subtitles" button text
• bug fix: error occured when logged user selected "View/Published by me" and logged off
• updated SublightCmd
• updated translations (thanks to our translators)

Sublight 2.5.5 - released on 8/29/2010

• added support for Media Player Classic - HomeCinema
• My Movies improvement: more intelligent way of displaying folders with more than one .rar file
• improved default Sublight language detection when running for first time
• updated Serbian translation (thanks to Rancher)
• added Serbian Cyrillic translation (thanks to Rancher)

Sublight 2.5.4 - released on 8/25/2010

• added support for .m2ts video extension

Sublight 2.5.3 - released on 8/21/2010

• updated SublightCmd (added detect option)
• flickering improvements
• bug fix: launching batch subtitle download from "My Movies" tab could fail sometimes
• bug fix: movie name detection when publishing subtitle with selected video file
• auto updates

Sublight 2.5.2 - released on 8/4/2010

• redesigned subtitle report dialog
• updated SublightCmd (added calculatehash option)

Sublight 2.5.1 - released on 7/27/2010

• Russian translation (thanks to ciepina)

Sublight 2.5.0 - released on 7/24/2010

• updated Ribbon framework
• themed message boxes
• updated titlovi.com plugin
• built-in plugins now support auto update (without user intervention)
• optimizations

Sublight 2.4.0 - released on 7/11/2010

• updated Podnapisi.NET plugin
• updated SublightCmd (removed rarely used commands)
• minor cosmetic changes (few icons updated, updated tab control)
• other minor changes

Sublight 2.3.0 - released on 6/25/2010

• changed web service address (Sublight server now uses WCF (Windows Communication Foundation) technology)
• updated translations (thanks to all Sublight translators)
• minor cosmetic changes

Sublight 2.2.0 - released on 6/13/2010

• added most recent videos menu
• redesigned settings
• fixed some cut off text
• removed "View/Statistics" dialog
• details sidebar can now display movie summary
• improved "My Movies" tab (more information for long-lasting scan operations)
• improved offline mode handling
• improved failed subtitle download handling
• updated translations (thanks to all Sublight translators)
• bug fix: Explorer integration did not save settings
• other minor bug fixes

Sublight 2.1.0 - released on 5/29/2010

• splash screen changes
• Sublight.exe now supports new command line argument to reduce memory usage /min-memory
• upgraded Ribbon library
• improved poster viewer (possible to save images)
• themed tab controls
• themed forms when running classing Windows theme
• updated translations
• bug fix: quick open and close subtitle details dialog could crash application
• bug fix: switching from View/Statistics could crash application
• added sidebar
• other bug fixes and optimizations

Sublight 2.0.3 - released on 4/11/2010

• disabled multiple selection of subtitles
• poster viewer if you click on subtitle details thumbnail

Sublight 2.0.2 - released on 4/8/2010

• Dutch translation (thanks to Cracklord)
• displaying icon for linked subtitles

Sublight 2.0.1 - released on 3/20/2010

• RAR support for movie hashing
• RAR playback (if your video player supports it)
• published subtitle can be tagged with "hearing impaired" flag
• displaying icons for edited/synchronized/hearing impaired subtitles
• subtitle version control
• season/episode column moved to left
• updated translations (thanks to our translators)
• minor bug fixes

Sublight 2.0.0 - released on 2/6/2010

• major version release