Here are short instructions for running SublightCmd on Mac OS X:
#!/bin/bash mono /usr/local/bin/SublightCmd.exe $@
Thanks to Curious at Curious.org for sharing this information.