http://www.sublight.si/Blog.aspx Sublight is simple application which allows you to download subtitles for your movies. en-us admin http://www.sublight.si/Article/123/Do-you-want-to-send-SMS-messages-from-Windows-No-problem.aspx (please visit our homepage for more details) Sun, 29 Jan 2012 10:00:00 GMT http://www.sublight.si/Article/123/Do-you-want-to-send-SMS-messages-from-Windows-No-problem.aspx admin http://www.sublight.si/Article/122/Sublight-31.aspx (please visit our homepage for more details) Sat, 28 Jan 2012 17:00:00 GMT http://www.sublight.si/Article/122/Sublight-31.aspx admin http://www.sublight.si/Article/121/SublightCmd-200.aspx New version of SublightCmd is available. (please visit our homepage for more details) Sat, 07 Jan 2012 17:00:00 GMT http://www.sublight.si/Article/121/SublightCmd-200.aspx admin http://www.sublight.si/Article/120/New-experimental-service-SMS-sender.aspx (please visit our homepage for more details) Thu, 29 Dec 2011 12:00:00 GMT http://www.sublight.si/Article/120/New-experimental-service-SMS-sender.aspx admin http://www.sublight.si/Article/119/Happy-holidays.aspx We wish you all happy holidays and a joyous new year! Sun, 25 Dec 2011 10:30:00 GMT http://www.sublight.si/Article/119/Happy-holidays.aspx admin http://www.sublight.si/Article/118/Sublight-31-BETA.aspx (please visit our homepage for more details) Sun, 18 Dec 2011 15:00:00 GMT http://www.sublight.si/Article/118/Sublight-31-BETA.aspx admin http://www.sublight.si/Article/117/Sublight-contest-winner.aspx (please visit our homepage for more details) Sat, 17 Dec 2011 10:00:00 GMT http://www.sublight.si/Article/117/Sublight-contest-winner.aspx admin http://www.sublight.si/Article/116/Special-gift-from-Sublight-free-bonus-points-for-everyone.aspx (please visit our homepage for more details) Wed, 07 Dec 2011 18:30:00 GMT http://www.sublight.si/Article/116/Special-gift-from-Sublight-free-bonus-points-for-everyone.aspx admin http://www.sublight.si/Article/115/Ideas-for-new-version-of-Sublight.aspx (please visit our homepage for more details) Sun, 27 Nov 2011 14:30:00 GMT http://www.sublight.si/Article/115/Ideas-for-new-version-of-Sublight.aspx admin http://www.sublight.si/Article/114/Sublight-now-supports-Subscene.aspx (please visit our homepage for more details) Sat, 26 Nov 2011 23:00:00 GMT http://www.sublight.si/Article/114/Sublight-now-supports-Subscene.aspx admin http://www.sublight.si/Article/113/Sublight-now-supports-Shootercn-largest-Chinese-subtitles-search-engine.aspx (please visit our homepage for more details) Sun, 20 Nov 2011 12:00:00 GMT http://www.sublight.si/Article/113/Sublight-now-supports-Shootercn-largest-Chinese-subtitles-search-engine.aspx admin http://www.sublight.si/Article/112/Updated-Sublight-point-system-for-subtitle-publishers.aspx (please visit our homepage for more details) Sat, 29 Oct 2011 14:00:00 GMT http://www.sublight.si/Article/112/Updated-Sublight-point-system-for-subtitle-publishers.aspx admin http://www.sublight.si/Article/111/Sublight-contest-win-game-Terraria.aspx (please visit our homepage for more details) Sat, 29 Oct 2011 06:00:00 GMT http://www.sublight.si/Article/111/Sublight-contest-win-game-Terraria.aspx admin http://www.sublight.si/Article/110/Steve-Jobs-RIP.aspx Steve Jobs, R.I.P. Thu, 06 Oct 2011 14:00:00 GMT http://www.sublight.si/Article/110/Steve-Jobs-RIP.aspx admin http://www.sublight.si/Article/109/Sublight-contest-win-game-Amnesa-The-Dark-Descent.aspx (please visit our homepage for more details) Sat, 03 Sep 2011 10:00:00 GMT http://www.sublight.si/Article/109/Sublight-contest-win-game-Amnesa-The-Dark-Descent.aspx admin http://www.sublight.si/Article/108/Beer-prices-vs-Sublight-points-.aspx Would you like to know how many beers does 500 Sublight points cost in various countries? (please visit our homepage for more details) Sat, 20 Aug 2011 13:30:00 GMT http://www.sublight.si/Article/108/Beer-prices-vs-Sublight-points-.aspx admin http://www.sublight.si/Article/107/Sublight-3.aspx Dear Sublight users. After one year and a half it is now time to upgrade to new major release: Sublight 3. (please visit our homepage for more details) Wed, 17 Aug 2011 08:00:00 GMT http://www.sublight.si/Article/107/Sublight-3.aspx admin http://www.sublight.si/Article/106/Do-you-need-custom-built-application-No-problem-we-can-help-you.aspx (please visit our homepage for more details) Thu, 21 Jul 2011 16:00:00 GMT http://www.sublight.si/Article/106/Do-you-need-custom-built-application-No-problem-we-can-help-you.aspx admin http://www.sublight.si/Article/105/Sublight-contest-win-Worms-Reloaded-game.aspx (please visit our homepage for more details) Sat, 09 Jul 2011 05:00:00 GMT http://www.sublight.si/Article/105/Sublight-contest-win-Worms-Reloaded-game.aspx admin http://www.sublight.si/Article/104/Sublight-supports-Bitcoin.aspx (please visit our homepage for more details) Wed, 22 Jun 2011 15:00:00 GMT http://www.sublight.si/Article/104/Sublight-supports-Bitcoin.aspx admin http://www.sublight.si/Article/103/Sublight-implements-OData-service.aspx (please visit our homepage for more details) Sun, 12 Jun 2011 08:00:00 GMT http://www.sublight.si/Article/103/Sublight-implements-OData-service.aspx admin http://www.sublight.si/Article/102/Sublight-is-now-on-Twitter.aspx Now you can follow us on Twitter: http://twitter.com/#!/SublightLabs Fri, 10 Jun 2011 15:00:00 GMT http://www.sublight.si/Article/102/Sublight-is-now-on-Twitter.aspx admin http://www.sublight.si/Article/101/Sublight-contest-$50-award.aspx Today we are starting contest for most active subtitle publishers. Sublight user who will have most published subtitles between 6th June 2011 and 8th July 2011 will receive following award (please visit our homepage for more details) Sun, 05 Jun 2011 08:00:00 GMT http://www.sublight.si/Article/101/Sublight-contest-$50-award.aspx admin http://www.sublight.si/Article/100/SublightCmd-110.aspx New version of SublightCmd is available. (please visit our homepage for more details) Sat, 04 Jun 2011 16:00:00 GMT http://www.sublight.si/Article/100/SublightCmd-110.aspx admin http://www.sublight.si/Article/99/Sublight-Mini-lightweight-and-very-fast-application-for-downloading-subtitles-from-Windows-Explorer.aspx (please visit our homepage for more details) Sun, 01 May 2011 12:00:00 GMT http://www.sublight.si/Article/99/Sublight-Mini-lightweight-and-very-fast-application-for-downloading-subtitles-from-Windows-Explorer.aspx admin http://www.sublight.si/Article/98/Screenshots-of-Sublight-269.aspx (please visit our homepage for more details) Mon, 25 Apr 2011 14:00:00 GMT http://www.sublight.si/Article/98/Screenshots-of-Sublight-269.aspx admin http://www.sublight.si/Article/97/Sublight-helps-you-track-your-movies-and-TV-series.aspx (please visit our homepage for more details) Tue, 29 Mar 2011 15:00:00 GMT http://www.sublight.si/Article/97/Sublight-helps-you-track-your-movies-and-TV-series.aspx admin http://www.sublight.si/Article/96/Auto-subtitle-search-now-possible-directly-from-your-web-browser.aspx We extended our web application with new Auto Search feature which enables you to search for synchronized subtitles directly from your browser. We are very proud to announce that we are first to offer such functionality without any plugins (such as Java, Silverlight or Flash)! All you have to have is HTML 5 enabled web browser with File API support (for example Google Chrome 8). This feature will be very useful for all users who do not wan't to or can't install Sublight application on their computer (for example Linux users can't use standalone Sublight application because it is not yet ported to Linux platform). (please visit our homepage for more details) Sat, 22 Jan 2011 17:30:00 GMT http://www.sublight.si/Article/96/Auto-subtitle-search-now-possible-directly-from-your-web-browser.aspx admin http://www.sublight.si/Article/95/Beginners-Guide-How-to-use-Sublight.aspx (please visit our homepage for more details) Sat, 15 Jan 2011 12:00:00 GMT http://www.sublight.si/Article/95/Beginners-Guide-How-to-use-Sublight.aspx admin http://www.sublight.si/Article/94/Sublight-262.aspx Sublight 2.6.2 is now available for download. (please visit our homepage for more details) Sun, 26 Dec 2010 10:00:00 GMT http://www.sublight.si/Article/94/Sublight-262.aspx admin http://www.sublight.si/Article/93/Sublight-260.aspx Sublight 2.6.0 is now available for download. (please visit our homepage for more details) Sat, 20 Nov 2010 08:30:00 GMT http://www.sublight.si/Article/93/Sublight-260.aspx admin http://www.sublight.si/Article/92/Invite-friends-to-Sublight-and-receive-points.aspx (please visit our homepage for more details) Sat, 23 Oct 2010 15:00:00 GMT http://www.sublight.si/Article/92/Invite-friends-to-Sublight-and-receive-points.aspx admin http://www.sublight.si/Article/91/Sublight-has-new-logo.aspx (please visit our homepage for more details) Wed, 06 Oct 2010 15:30:00 GMT http://www.sublight.si/Article/91/Sublight-has-new-logo.aspx admin http://www.sublight.si/Article/90/User-feedback.aspx (please visit our homepage for more details) Sat, 25 Sep 2010 19:00:00 GMT http://www.sublight.si/Article/90/User-feedback.aspx admin http://www.sublight.si/Article/89/Sublines-easy-movie-subtitles-on-Mac.aspx (please visit our homepage for more details) Sun, 19 Sep 2010 05:30:00 GMT http://www.sublight.si/Article/89/Sublines-easy-movie-subtitles-on-Mac.aspx admin http://www.sublight.si/Article/88/Kaspersky-antivirus-should-not-detect-Sublight-as-virus/malware-anymore.aspx (please visit our homepage for more details) Fri, 10 Sep 2010 14:30:00 GMT http://www.sublight.si/Article/88/Kaspersky-antivirus-should-not-detect-Sublight-as-virus/malware-anymore.aspx admin http://www.sublight.si/Article/87/Some-antivirus-applications-may-detect-virus/malware-in-Sublight.aspx (please visit our homepage for more details) Tue, 07 Sep 2010 14:30:00 GMT http://www.sublight.si/Article/87/Some-antivirus-applications-may-detect-virus/malware-in-Sublight.aspx admin http://www.sublight.si/Article/86/Sublight-255.aspx Sublight 2.5.5 is now available for download. (please visit our homepage for more details) Sun, 29 Aug 2010 14:30:00 GMT http://www.sublight.si/Article/86/Sublight-255.aspx admin http://www.sublight.si/Article/85/Sublight-254.aspx Sublight 2.5.4 is now available for download. (please visit our homepage for more details) Wed, 25 Aug 2010 16:00:00 GMT http://www.sublight.si/Article/85/Sublight-254.aspx admin http://www.sublight.si/Article/84/Sublight-can-now-recognize-more-than-100000-movies.aspx We reached another milestone. Sublight can now recognize more than 100,000 movies titles! This helps Sublight find synchronized subtitles for movie you want to watch. (please visit our homepage for more details) Tue, 17 Aug 2010 17:00:00 GMT http://www.sublight.si/Article/84/Sublight-can-now-recognize-more-than-100000-movies.aspx admin http://www.sublight.si/Article/83/Petition-to-stop-software-patents-in-Europe.aspx Sign petition to stop software patents in Europe. (please visit our homepage for more details) Mon, 16 Aug 2010 17:15:00 GMT http://www.sublight.si/Article/83/Petition-to-stop-software-patents-in-Europe.aspx admin http://www.sublight.si/Article/82/SublightCmd-103.aspx New version of SublightCmd is available. (please visit our homepage for more details) Sat, 14 Aug 2010 08:00:00 GMT http://www.sublight.si/Article/82/SublightCmd-103.aspx admin http://www.sublight.si/Article/81/SublightCmd-source-code-is-now-available-for-everyone.aspx We are happy to annonce that today we publicly released SublightCmd source code. Main reason for this decision is that a lot of users asked for some new features and we simply don't have time to implement all of them. If you have at least some basic programming skills you can now tweak SublightCmd code for your own need. If you implement some cool feature you can send updated source code back to us, we will review it and (with your permission) we can include it in official SublightCmd release. (please visit our homepage for more details) Wed, 04 Aug 2010 19:00:00 GMT http://www.sublight.si/Article/81/SublightCmd-source-code-is-now-available-for-everyone.aspx admin http://www.sublight.si/Article/80/Sublight-administrators-wanted.aspx Dear Sublight users. Due to increasing number of subtitles we had to develop web module for reviewing and better management of published subtitles. This is because we don't want machine translations and bad written subtitles in our database. Now we are looking for Sublight administrators whose main task would be reviewing reported subtitles and deleting them from our database. If you are interested just send us an email with your Sublight username and we will decide if you are appropriate for this task (we will check your Sublight history, how many subtitles did you publish, etc.). (please visit our homepage for more details) Sun, 25 Jul 2010 09:00:00 GMT http://www.sublight.si/Article/80/Sublight-administrators-wanted.aspx admin http://www.sublight.si/Article/79/Sublight-localization.aspx Sublight community is rapidly growing and because of this we would like to have Sublight translated in as many languages as possible. Although Sublight is currently translated to 14 languages we would like to expand this to at least: Croatian, Italian, Greek, Danish, Finnish, Dutch, Russian. (please visit our homepage for more details) Sun, 20 Jun 2010 07:00:00 GMT http://www.sublight.si/Article/79/Sublight-localization.aspx admin http://www.sublight.si/Article/78/Sublight-220.aspx Sublight 2.2.0 is now available for download. (please visit our homepage for more details) Sun, 13 Jun 2010 15:00:00 GMT http://www.sublight.si/Article/78/Sublight-220.aspx admin http://www.sublight.si/Article/77/Sublight-210.aspx Sublight 2.1.0 is now available for download. (please visit our homepage for more details) Sat, 29 May 2010 13:00:00 GMT http://www.sublight.si/Article/77/Sublight-210.aspx admin http://www.sublight.si/Article/76/New-Sublight-web-application.aspx Please visit our homepage for more details. Sun, 16 May 2010 07:00:00 GMT http://www.sublight.si/Article/76/New-Sublight-web-application.aspx admin http://www.sublight.si/Article/75/Sublight-Light-Version-BETA.aspx Sublight (Light Version) - BETA is now available for download. (please visit our homepage for more details) Fri, 30 Apr 2010 06:00:00 GMT http://www.sublight.si/Article/75/Sublight-Light-Version-BETA.aspx admin http://www.sublight.si/Article/74/Movies-of-the-month-April-2010.aspx Movies of the month: April 2010 (please visit our homepage for more details) Tue, 27 Apr 2010 06:56:53 GMT http://www.sublight.si/Article/74/Movies-of-the-month-April-2010.aspx admin http://www.sublight.si/Article/73/Coming-soon-light-version-of-Sublight.aspx (please visit our homepage for more details) Mon, 26 Apr 2010 10:30:00 GMT http://www.sublight.si/Article/73/Coming-soon-light-version-of-Sublight.aspx admin http://www.sublight.si/Article/72/Sublight-203.aspx Sublight 2.0.3 is now available for download. (please visit our homepage for more details) Sun, 11 Apr 2010 12:30:00 GMT http://www.sublight.si/Article/72/Sublight-203.aspx admin http://www.sublight.si/Article/71/Sublight-on-wakoopa.aspx (please visit our homepage for more details) Fri, 09 Apr 2010 16:30:00 GMT http://www.sublight.si/Article/71/Sublight-on-wakoopa.aspx admin http://www.sublight.si/Article/70/Sublight-202.aspx Sublight 2.0.2 is now available for download. (please visit our homepage for more details) Thu, 08 Apr 2010 14:00:00 GMT http://www.sublight.si/Article/70/Sublight-202.aspx admin http://www.sublight.si/Article/69/OpenSubtitles_OSD-script-for-XBMC.aspx (please visit our homepage for more details) Mon, 05 Apr 2010 05:00:00 GMT http://www.sublight.si/Article/69/OpenSubtitles_OSD-script-for-XBMC.aspx admin http://www.sublight.si/Article/68/Seeking-new-Sublight-translators.aspx (please visit our homepage for more details) Fri, 02 Apr 2010 20:00:00 GMT http://www.sublight.si/Article/68/Seeking-new-Sublight-translators.aspx admin http://www.sublight.si/Article/67/Movies-of-the-month-March-2010.aspx Movies of the month - March (please visit our homepage for more details) Sun, 28 Mar 2010 06:39:07 GMT http://www.sublight.si/Article/67/Movies-of-the-month-March-2010.aspx admin http://www.sublight.si/Article/66/Improved-Sublight-homepage.aspx Our page now features new comment system which will allow users to comment our articles. (please visit our homepage for more details) Sat, 27 Mar 2010 14:00:00 GMT http://www.sublight.si/Article/66/Improved-Sublight-homepage.aspx admin http://www.sublight.si/Article/65/Sublight-201.aspx Sublight 2.0.1 is now available for download. (please visit our homepage for more details) Sat, 20 Mar 2010 07:00:00 GMT http://www.sublight.si/Article/65/Sublight-201.aspx admin http://www.sublight.si/Article/64/Coming-soon-subtitle-version-control.aspx With version control Sublight is becoming one of most advanced subtitle databases in the world. Here are some screenshots of new features which will be available in new version. (please visit our homepage for more details) Sun, 14 Mar 2010 09:00:00 GMT http://www.sublight.si/Article/64/Coming-soon-subtitle-version-control.aspx admin http://www.sublight.si/Article/63/Coming-soon-RAR-support-for-movie-hashing.aspx Next release of Sublight (2.0.1) will have RAR support for movie hashing and playback of RAR compressed video files without (manually) decompressing them. This feature is currently possible with VLC media player. This means that user will just drop RAR file to Sublight, application will then recognize movie name and search for subtitles. When user double clicks subtitle it will automatically start movie playback (currently supported in VLC media player). All of this is already implemented and we are just doing some final tests. Stay tuned... Sat, 06 Mar 2010 07:30:00 GMT http://www.sublight.si/Article/63/Coming-soon-RAR-support-for-movie-hashing.aspx admin http://www.sublight.si/Article/62/Review-Sublight-finally-a-hassle-free-subtitle-retrieval-and-playback-solution.aspx (please visit our homepage for more details) Sun, 28 Feb 2010 09:45:00 GMT http://www.sublight.si/Article/62/Review-Sublight-finally-a-hassle-free-subtitle-retrieval-and-playback-solution.aspx admin http://www.sublight.si/Article/61/Important-updated-subtitle-download-rules.aspx Due to increasing number of Sublight users and higher server workload we had to update our download rules (please visit our homepage for more details) Fri, 26 Feb 2010 08:00:00 GMT http://www.sublight.si/Article/61/Important-updated-subtitle-download-rules.aspx admin http://www.sublight.si/Article/60/PayPal-Developer-Challenge.aspx Sublight is participating in PayPal Developer Challenge with special micropayment module which enables registered users to easily purchase points. Please vote for our solution and help us achieve best possible result ;) (please visit our homepage for more details) Tue, 23 Feb 2010 17:00:00 GMT http://www.sublight.si/Article/60/PayPal-Developer-Challenge.aspx admin http://www.sublight.si/Article/59/Sublight-2.aspx We are happy to announce that final version of Sublight 2 is now available for download. Sublight is now even more powerful and has very modern user interface. It also includes SublightCmd 1.0.0 which can be used for batch subtitle download. SublightCmd is also available as separate download and can be run on multiple platforms (Mac OS X, Linux, ...). Special thanks to all BETA testers who helped us to fix some issues. We recommend to all users that they upgrade their old versions. (please visit our homepage for more details) Sat, 06 Feb 2010 08:30:00 GMT http://www.sublight.si/Article/59/Sublight-2.aspx admin http://www.sublight.si/Article/58/Tool-for-automatic-subtitle-synchronization.aspx Recently I discovered very useful tool for subtitle authors. It is called kerensky-sas and enables users to create subtitle templates in .srt format from video files (.avi file for example). It takes approximately 6-10 minutes to create subtitle template for 45 minute video file (for example one episode of tv serie). Generated template does not contain spoken dialogs. It contains only time references and placeholders which are filled by translator. (please visit our homepage for more details) Sat, 30 Jan 2010 10:30:00 GMT http://www.sublight.si/Article/58/Tool-for-automatic-subtitle-synchronization.aspx admin http://www.sublight.si/Article/57/Sublight-2-BETA-4.aspx Sublight 2 (BETA 4) is now available for download. (please visit our homepage for more details) Sat, 23 Jan 2010 15:30:00 GMT http://www.sublight.si/Article/57/Sublight-2-BETA-4.aspx admin http://www.sublight.si/Article/56/Movies-of-the-month-January.aspx Movies of the month - January (please visit our homepage for more details) Sat, 16 Jan 2010 15:59:14 GMT http://www.sublight.si/Article/56/Movies-of-the-month-January.aspx admin http://www.sublight.si/Article/55/Sublight-2-BETA-3.aspx Sublight 2 (BETA 3) is now available for download. (please visit our homepage for more details) Thu, 14 Jan 2010 17:30:00 GMT http://www.sublight.si/Article/55/Sublight-2-BETA-3.aspx admin http://www.sublight.si/Article/54/Sublight-2-BETA-2.aspx Sublight 2 (BETA 2) is now available for download. (please visit our homepage for more details) Fri, 08 Jan 2010 18:00:00 GMT http://www.sublight.si/Article/54/Sublight-2-BETA-2.aspx admin http://www.sublight.si/Article/53/Statistics-for-year-2009.aspx Here is some interesting statistics for year 2009: * 7,810 new users registered or more than 21 new registrations per day (anonymous users of course not included) * 42,974 new subtitles published or more than 117 new subtitles per day * 39,573 new hashes or more than 108 hashes per day * approximately 3 million subtitles served Sat, 02 Jan 2010 19:30:00 GMT http://www.sublight.si/Article/53/Statistics-for-year-2009.aspx admin http://www.sublight.si/Article/52/Happy-holidays.aspx We wish you all happy holidays and a joyous new year! Tue, 22 Dec 2009 17:45:00 GMT http://www.sublight.si/Article/52/Happy-holidays.aspx admin http://www.sublight.si/Article/51/BETA-2-preview.aspx BETA 2 preview, some new features (please visit our homepage for more details) Sun, 13 Dec 2009 09:00:00 GMT http://www.sublight.si/Article/51/BETA-2-preview.aspx admin http://www.sublight.si/Article/50/Sublight-2-BETA-1.aspx Sublight 2 (BETA 1) is now available for download. (please visit our homepage for more details) Sun, 29 Nov 2009 10:15:00 GMT http://www.sublight.si/Article/50/Sublight-2-BETA-1.aspx admin http://www.sublight.si/Article/49/Plans-for-Sublight-2.aspx Because Sublight was so well accepted by end users I decided to start planning new generation of Sublight application - Sublight 2. New version will have even higher quality standards and will be internally redesigned. It will have much better support for Windows Aero user interface and more consistent look and feel between different versions of Windows. System requirements should be same as with Sublight 1.x versions. Beta version will be probably available in beginning of 2010. (screenshot of development version is available at out homepage) Sun, 15 Nov 2009 13:30:00 GMT http://www.sublight.si/Article/49/Plans-for-Sublight-2.aspx admin http://www.sublight.si/Article/48/Sublight-170.aspx New version of Sublight is available. (please visit our homepage for more details) Sat, 07 Nov 2009 09:00:00 GMT http://www.sublight.si/Article/48/Sublight-170.aspx admin http://www.sublight.si/Article/47/Preview-of-Sublight-170-part-2.aspx Preview of Sublight 1.7.0 - featuring Windows 7 style ribbon (please visit our homepage for more details) Sat, 31 Oct 2009 14:30:00 GMT http://www.sublight.si/Article/47/Preview-of-Sublight-170-part-2.aspx admin http://www.sublight.si/Article/46/Preview-of-Sublight-170-under-development.aspx Preview of Sublight 1.7.0 (please visit our homepage for more details) Sat, 24 Oct 2009 09:00:00 GMT http://www.sublight.si/Article/46/Preview-of-Sublight-170-under-development.aspx admin http://www.sublight.si/Article/45/Worlds-first-Silverlight-client-for-searching-subtitles.aspx We are introducing world's first Silverlight client for searching and downloading subtitles. Early version is available for testing. (please visit our homepage for more details) Sun, 11 Oct 2009 16:00:00 GMT http://www.sublight.si/Article/45/Worlds-first-Silverlight-client-for-searching-subtitles.aspx admin http://www.sublight.si/Article/44/Inaccessible-service-because-of-NET-Framework-upgrade.aspx Today we upgraded .NET Framework on Sublight server from version 2.0 to 3.5. Because of this our service was inaccessible for 10 minutes. We apologize for inconvenience. Sun, 04 Oct 2009 10:30:00 GMT http://www.sublight.si/Article/44/Inaccessible-service-because-of-NET-Framework-upgrade.aspx admin http://www.sublight.si/Article/43/Playing-with-20x4-LCD-display-board.aspx Recently I purchased 20x4 LCD display board (based on PIC16F722) for displaying information about Sublight server... (please visit our homepage for more details) Fri, 02 Oct 2009 08:30:00 GMT http://www.sublight.si/Article/43/Playing-with-20x4-LCD-display-board.aspx admin http://www.sublight.si/Article/42/Sublight-160.aspx New version of Sublight is available. (please visit our homepage for more details) Fri, 25 Sep 2009 15:00:00 GMT http://www.sublight.si/Article/42/Sublight-160.aspx admin http://www.sublight.si/Article/41/Become-a-Fan-on-Facebook.aspx Do you like Sublight? If yes, click here and become a fan! (please visit our homepage for more details) Sun, 13 Sep 2009 14:00:00 GMT http://www.sublight.si/Article/41/Become-a-Fan-on-Facebook.aspx admin http://www.sublight.si/Article/40/Unofficial-open-source-Sublight-plugin.aspx Unofficial open source Sublight plugin for subscene.com and opensubtitles.org database is available (please visit our homepage for more details) Sat, 12 Sep 2009 15:00:00 GMT http://www.sublight.si/Article/40/Unofficial-open-source-Sublight-plugin.aspx admin http://www.sublight.si/Article/39/Preview-of-Sublight-160-under-development.aspx Preview of Sublight 1.6.0 (please visit our homepage for more details) Sat, 05 Sep 2009 08:30:00 GMT http://www.sublight.si/Article/39/Preview-of-Sublight-160-under-development.aspx admin http://www.sublight.si/Article/38/How-to-integrate-Sublight-search-to-your-web-page.aspx Short tutorial (please visit our homepage for more details) Sat, 29 Aug 2009 05:00:00 GMT http://www.sublight.si/Article/38/How-to-integrate-Sublight-search-to-your-web-page.aspx admin http://www.sublight.si/Article/37/Improved-search-engine-for-manual-search.aspx In last few weeks we did some search engine improvements to provide more accurate manual search. If you have any comments or suggestions for future improvements then please feel free to contact us. Thu, 20 Aug 2009 10:00:00 GMT http://www.sublight.si/Article/37/Improved-search-engine-for-manual-search.aspx admin http://www.sublight.si/Article/36/Competition-for-new-splash-screen.aspx We are starting competition for users/designers who would like to contribute new splash screen to Sublight application. (please visit our homepage for more details) Sat, 15 Aug 2009 12:15:00 GMT http://www.sublight.si/Article/36/Competition-for-new-splash-screen.aspx admin http://www.sublight.si/Article/35/Sublight-150.aspx New version of Sublight is available. (please visit our homepage for more details) Thu, 13 Aug 2009 13:00:00 GMT http://www.sublight.si/Article/35/Sublight-150.aspx admin http://www.sublight.si/Article/34/New-homepage-wwwsublightsi.aspx We registered new domain which is hosted on brand new dedicated server: http://www.sublight.si/ (please visit our homepage for more details) Tue, 11 Aug 2009 12:30:00 GMT http://www.sublight.si/Article/34/New-homepage-wwwsublightsi.aspx admin http://www.sublight.si/Article/33/Database-migration.aspx Yesterday we migrated database to newest version and because of this our service was inaccessible for some time. Now it is migrated and everything should be back to normal. We apologize for inconvenience. Tue, 11 Aug 2009 03:00:00 GMT http://www.sublight.si/Article/33/Database-migration.aspx admin http://www.sublight.si/Article/32/100000-Sublight-users.aspx We reached new milestone. Last week we counted 100,000 Sublight users! (please visit our homepage for more details) Sat, 08 Aug 2009 07:00:00 GMT http://www.sublight.si/Article/32/100000-Sublight-users.aspx admin http://www.sublight.si/Article/31/SublightCmd-on-Mac-OS-X.aspx Short instructions for running SublightCmd on Max OS X (please visit our homepage for more details) Wed, 29 Jul 2009 06:00:00 GMT http://www.sublight.si/Article/31/SublightCmd-on-Mac-OS-X.aspx admin http://www.sublight.si/Article/30/Windows-7-Ribbon.aspx Preview of new ribbon (please visit our homepage for more details) Sat, 25 Jul 2009 15:00:00 GMT http://www.sublight.si/Article/30/Windows-7-Ribbon.aspx admin http://www.sublight.si/Article/29/Im-Feeling-Lucky.aspx New feature which will be available in new version of Sublight. (please visit our homepage for more details) Fri, 24 Jul 2009 13:00:00 GMT http://www.sublight.si/Article/29/Im-Feeling-Lucky.aspx admin http://www.sublight.si/Article/28/Updated-point-system.aspx We increased points for subtitle linking and subtitle editing. (please visit our homepage for more details) Thu, 23 Jul 2009 10:30:00 GMT http://www.sublight.si/Article/28/Updated-point-system.aspx admin http://www.sublight.si/Article/27/Sublight-142.aspx New version of Sublight is available. (please visit our homepage for more details) Thu, 23 Jul 2009 07:30:00 GMT http://www.sublight.si/Article/27/Sublight-142.aspx admin http://www.sublight.si/Article/26/New-experimental-API.aspx We implemented new experimental API for easy subtitle downloading (please visit our homepage for more details) Tue, 21 Jul 2009 08:00:00 GMT http://www.sublight.si/Article/26/New-experimental-API.aspx admin http://www.sublight.si/Article/25/40000-movie-hashes.aspx Our database now contains 40,000 movie hashes... (please visit our homepage for more details) Mon, 20 Jul 2009 14:00:00 GMT http://www.sublight.si/Article/25/40000-movie-hashes.aspx admin http://www.sublight.si/Article/24/Subtitle-download-restrictions.aspx Do you receive "Download denied error" while downloading subtitle(s)? If yes, please continue reading... (please visit our homepage for more details) Sun, 19 Jul 2009 04:00:00 GMT http://www.sublight.si/Article/24/Subtitle-download-restrictions.aspx admin http://www.sublight.si/Article/23/Sublight-141.aspx New version of Sublight is available. (please visit our homepage for more details) Sat, 18 Jul 2009 08:00:00 GMT http://www.sublight.si/Article/23/Sublight-141.aspx admin http://www.sublight.si/Article/22/Sublight-internals-database-diagram.aspx Sublight database diagram. (please visit our homepage for more details) Sat, 11 Jul 2009 07:30:00 GMT http://www.sublight.si/Article/22/Sublight-internals-database-diagram.aspx admin http://www.sublight.si/Article/21/Sublight-140.aspx New version of Sublight is available. (please visit our homepage for more details) Sat, 11 Jul 2009 06:00:00 GMT http://www.sublight.si/Article/21/Sublight-140.aspx admin http://www.sublight.si/Article/20/SublightCmd-023.aspx New version of SublightCmd is available. (please visit our homepage for more details) Fri, 26 Jun 2009 08:30:00 GMT http://www.sublight.si/Article/20/SublightCmd-023.aspx admin http://www.sublight.si/Article/19/Sublight-130.aspx New version of Sublight is available. (please visit our homepage for more details) Tue, 23 Jun 2009 12:00:00 GMT http://www.sublight.si/Article/19/Sublight-130.aspx admin http://www.sublight.si/Article/18/What-is-coming-next.aspx Some information about new features. (please visit our homepage for more details) Mon, 22 Jun 2009 12:00:00 GMT http://www.sublight.si/Article/18/What-is-coming-next.aspx admin http://www.sublight.si/Article/17/Sublight-123.aspx New version of Sublight is available. (please visit our homepage for more details) Sat, 20 Jun 2009 03:30:00 GMT http://www.sublight.si/Article/17/Sublight-123.aspx admin http://www.sublight.si/Article/16/How-to-download-subtitles-for-all-movies-at-once.aspx Quick tutorial how to use "Batch download" functionality. (please visit our homepage for more details) Thu, 18 Jun 2009 11:00:00 GMT http://www.sublight.si/Article/16/How-to-download-subtitles-for-all-movies-at-once.aspx admin http://www.sublight.si/Article/15/SublightCmd-021.aspx New version of SublightCmd is available. (please visit our homepage for more details) Sun, 14 Jun 2009 07:30:00 GMT http://www.sublight.si/Article/15/SublightCmd-021.aspx admin http://www.sublight.si/Article/14/Sublight-122.aspx New version of Sublight is available. (please visit our homepage for more details) Sat, 13 Jun 2009 12:00:00 GMT http://www.sublight.si/Article/14/Sublight-122.aspx admin http://www.sublight.si/Article/13/Sublight-121.aspx New version of Sublight is available. (please visit our homepage for more details) Fri, 12 Jun 2009 14:45:00 GMT http://www.sublight.si/Article/13/Sublight-121.aspx admin http://www.sublight.si/Article/12/Sublight-120.aspx New version of Sublight is available. (please visit our homepage for more details) Sat, 06 Jun 2009 05:00:00 GMT http://www.sublight.si/Article/12/Sublight-120.aspx admin http://www.sublight.si/Article/11/Coming-soon-integrated-subtitle-editor.aspx New version of Sublight will have integrated subtitle editor. (please visit our homepage for more details) Sat, 30 May 2009 16:00:00 GMT http://www.sublight.si/Article/11/Coming-soon-integrated-subtitle-editor.aspx admin http://www.sublight.si/Article/10/XBMC-Sublight-video-plugin.aspx Sublight video plugin is now available for XBMC media center. Sat, 23 May 2009 09:30:00 GMT http://www.sublight.si/Article/10/XBMC-Sublight-video-plugin.aspx admin http://www.sublight.si/Article/9/Sublight-111-now-in-French.aspx New version of Sublight is available. (please visit our homepage for more details) Thu, 21 May 2009 15:00:00 GMT http://www.sublight.si/Article/9/Sublight-111-now-in-French.aspx admin http://www.sublight.si/Article/8/Sublight-110.aspx New version of Sublight is available. (please visit our homepage for more details) Sat, 16 May 2009 06:00:00 GMT http://www.sublight.si/Article/8/Sublight-110.aspx admin http://www.sublight.si/Article/7/Sublight-109.aspx New version of Sublight is available. (please visit our homepage for more details) Sat, 09 May 2009 06:00:00 GMT http://www.sublight.si/Article/7/Sublight-109.aspx admin http://www.sublight.si/Article/6/How-to-calculate-Sublight-video-hash.aspx Describes algorithm for calculating Sublight video hash. (please visit our homepage for more details) Sun, 03 May 2009 06:00:00 GMT http://www.sublight.si/Article/6/How-to-calculate-Sublight-video-hash.aspx admin http://www.sublight.si/Article/5/Translate-Sublight-to-your-local-language.aspx If you are interested in Sublight translation to your local language then download one of already translated files, translate it to your language and send us your new file. Your contribution will be noted in Sublight "About application" dialog. (please visit our homepage for more details) Sat, 18 Apr 2009 06:00:00 GMT http://www.sublight.si/Article/5/Translate-Sublight-to-your-local-language.aspx admin http://www.sublight.si/Article/4/How-to-develop-Sublight-plugin.aspx With Sublight plugin you can add support for different subtitle databases. Sublight currently includes Sublight.Plugins.SubtitleProvider.BuiltIn.dll plugin which adds support for following databases... (please visit our homepage for more details) Thu, 16 Apr 2009 16:10:00 GMT http://www.sublight.si/Article/4/How-to-develop-Sublight-plugin.aspx admin http://www.sublight.si/Article/3/ASPNET-anti-spam-web-control.aspx To hide email on this page from spam bots I created simple ASP.NET anti spam web control which obfuscates its content. Source code is written in C# and is freely available. You can download it from home page. Mon, 13 Apr 2009 12:00:00 GMT http://www.sublight.si/Article/3/ASPNET-anti-spam-web-control.aspx admin http://www.sublight.si/Article/2/Sublight-is-using-more-than-75000-people.aspx I am happy to announce that Sublight application is now using more than 75,000 people. This is impressive number for me and soon I will have to think about server upgrade :) Next major milestone will be when we reach 100,000 users. I wonder how long will it take. Stay tuned :) Mon, 13 Apr 2009 05:30:00 GMT http://www.sublight.si/Article/2/Sublight-is-using-more-than-75000-people.aspx admin http://www.sublight.si/Article/1/Sublight-has-new-homepage.aspx Yesterday I introduced new homepage which has more clean design. It is simple, custome made CMS, written in... (please visit our homepage for more details) Sun, 12 Apr 2009 06:00:00 GMT http://www.sublight.si/Article/1/Sublight-has-new-homepage.aspx